LES CREATIONS DE PAW

ce matin j'ai fait le cadeau de noel pou ma petite soeur, qui est en fait ma belle-soeur( la soeur de mon mari) mais on s'entend comme soeur et je l'ai connu avant de rencontrer son frere, ne sachant pas qu'ils etaient frere et soeur....
enfin voila.....
j'ai assortie les couleurs avec celles des t shirts j'ai paint des canevas et utilisee des bidulles que j'ai recu de mes cops de france ET avec son cheri ils collectionnent tout sur coca cola......

Ma petite-fille Kyleigh vient de feter ses 5 mois le jour de noel....
My grand-daughter Kyleigh turns 5 months on christmas day.....

Le matin de noel ma fille Anais (16 ans 1/2) a eu la surprise de trouver une voiture...c'est une firebird de 1994....non pas en dessous du sapin mais devant la maison.....ici aux USA, les jeunes ont leur permis a 16 ans....donc comme elle peut conduire et comme elle a ete tres sage, le pere noel lui a apporte une belle voiture rouge...
On Christmas morning, my daughter Anais (16 1/2), got the surprise to find a car ....a 1994 firebird......not under the tree but in front of the house....
In the States young teens can start driving at 16 years old......So because she has been a good girl and becasue she got her license, Santa Claus bring her a nice red car....

Voici quelques photos des cadeaux que le pere noel m'a apporte cette annee car j'ai ete tres gentille. mon cheri m'a offert une dremel....ok vous vous demandez ce que c'est....c'est un outil qui sert a plein de trucs...comme percer, poncer, graver, viser, deviser, limer, enfin pour quelqu'un comme moi qui aime le bricolage c'est le parfait outil....
This is some of the gifts I got for Christmas....I have been a very good girl....so my husband gave me a dremel ...to do my crafts....I love it it's so easy to use.....